Podcasts

Beowulf- ը և կոմիքսը ՝ ժամանակակից ընթերցումներ

Beowulf- ը և կոմիքսը ՝ ժամանակակից ընթերցումներ


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Beowulf- ը և կոմիքսը ՝ ժամանակակից ընթերցումներ

Մարիա Խոսե Գոմես Կալդերոնի կողմից

Revista canaria de estudios ingleses, Թիվ 55 (2007)

Սեղմագիր. Այս հոդվածը ուսումնասիրում է հին անգլերեն բանաստեղծության յուրացումը Բեովուլֆ 20-րդ դարի այնպիսի տարբերակիչ արվեստի ձևով, ինչպիսին կոմիքսն է: 1941 թվականից առ այսօր տեքստը վերանայվել է մի քանի հեղինակների կողմից կոմիքսի ՝ որպես անկախ ժանրի զարգացման տարբեր փուլերում, մի գործընթացում, որը զուգահեռ է դրա լեգիտիմացմանը ՝ որպես անգլիական գրական կանոնների կենտրոնական մաս: Միջնադարի ժամանակակից ապրանքայնացման համատեքստում, Beowulfs կոմիքսներում վերածվում են բարձր և ցածր մշակույթի միջև բանակցությունների տարածք, քանի որ նրանք վերանայում են վաղ գերմանական էպոսը `այն հարմարեցնելու համար ավելի լայն, ժամանակակից լսարանի ճաշակին:

Ներածություն. Ինչպես նշում է Պիեռ Բուրդյեն, բարձր և ցածր մշակութային արտադրանքի տարբերությունը կախված է մշակութային կապիտալից և դրանց սպառումը որոշող իրավասությունից, ինչը բխում է ինչպես արվեստի գործի, այնպես էլ դրա սպառողի խցանվածությունից: Այս իմաստով Beowulf- ը, որպես միջնադարյան տեքստ, ակնհայտորեն բարձր մշակույթի նյութ է, որը պահանջում է զգալի կարդալ սովորելու մակարդակ. Հին լեզվով լեզվաբանական որակավորում և հին գերմանական պոեզիային որոշակի ծանոթություն: Չնայած սա ժամանակակից ընթերցողների մեծ մասի ընդհանուր մշակութային ֆոնը չէ, Բեովուլֆ ներգրավել է լայն լսարանների ակադեմիական շրջանակներից դուրս նրանց շրջանում, ովքեր կարող են պարզապես վերնագիրը ճանաչել որպես անգլերեն կանոնների դասական տեքստերից մեկը: Այս շարքում, կինոնկարը, հեռուստատեսությունը, մյուզիքլը, ռոք-օպերան կամ գիտաֆանտաստիկ և արկածային վեպերը, բազմազան լրատվամիջոցներն ու ժանրերը վերանայել են այս տեքստը մեկ հազարամյակից ավելի հին և վերածել այն մեկ այլ միջնադարյան արտադրանքի, որը սպասում է հանրաճանաչ հանդիսատեսի համար: Այս հոդվածում ուսումնասիրվում է հին ժողովրդական մշակույթի կողմից հին անգլալեզու բանաստեղծության յուրացումը 20-րդ դարի այնպիսի տարբերակիչ արվեստի ձևում, ինչպիսին կոմիքսն է, որը վկայում է, որ անգլո-սաքսոնների համար արդեն հին հերոսական, լեգենդար պատմություն է ստեղծվել geardagum- ում, «Հնագույն օրեր». Դեռ հանդիսատեսի հետաքրքրությունն է առաջացնում ժամանակակից աշխարհում:

Որպես 19-րդ դարում ժողովրդականություն ստացած պատկերազարդ պատմության ածանցյալ, կոմիքսը վերածվում է որպես երիտասարդ ընթերցողների զվարճանքի սիրված ձևերից մեկը, երբ 1940-ականներին սկսեցին տպագրվել ամսագրերում և ամսագրերում ընդգրկված ամենօրյա կոմիքսները: ինքնուրույն և սերիականացված տարբերակիչ, մասնագիտացված ընկերությունների կողմից: Բեովուլֆ փաստորեն ներկա է եղել stageԼՄ-ների պատմության մեջ վաղ փուլից, բայց մինչև կոմիքսների վերածվելը, այն արդեն բազմաթիվ վերանայումների առարկա էր դարձել և՛ բարձր, և՛ ցածր մշակույթի շրջանակներում, բանաստեղծությունը վերականգնվելուց և առաջին անգամ խմբագրվել է 1815. Փաստորեն, հենց որ հին անգլերենի տեքստը սովորական ընթերցողի համար հասանելի էր ժամանակակից թարգմանությունների միջոցով, հայտնվեցին շատ կրճատ, պարզեցված տարբերակներ, որոնք ճանապարհ բացեցին դեպի հետագա ծաղրերգությունները, հարմարեցումները և մտացածին վերաշարադրումները: «Գռեհկացման» այս գործընթացը Բեովուլֆ այնուամենայնիվ, զուգահեռ ընթացել է իր ՝ որպես անգլիական գրական ժառանգության կենտրոնական մասերից մեկի և Հին անգլ. ուսումնասիրությունների անկյունաքարի հիմնավորումներից, փաստորեն, անգլո-սաքսոնական կրթաթոշակի պատմությունը սերտորեն կապված է այն բանի հետ, ինչը Ֆուկոյի լեզվով կարելի է անվանել այս բանաստեղծության «հնագիտություն»:

Տես նաեւ:Գարեթ Հինդս Բեովուլֆ

Տես նաեւ:«Kid Beowulf». Նոր գրաֆիկական վեպ երեխաների համար:


Դիտեք տեսանյութը: Beowulf - A Hero comes home Instrumental by Nightraxx (Հուլիսի 2022).


Մեկնաբանություններ:

  1. Amani

    Sorry not mine ... ..

  2. Silvestre

    Կարծում եմ, որ ճիշտ չեք: Համոզված եմ: Ես կարող եմ դա ապացուցել:

  3. Takasa

    really very high!

  4. Leroux

    Համաձայն եմ, շատ լավ հաղորդագրություն

  5. Guafi

    It is compliant, the piece is very good



Գրեք հաղորդագրություն