Գեղարվեստական

Վարդի անունը ՝ Ումբերտո Էկոյի

Վարդի անունը ՝ Ումբերտո Էկոյի


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Վարդի անունը

Ումբերտո Էկոյի կողմից

Առաջին անգամ հրատարակվել է 1980 թվականին, առաջին անգլերեն թարգմանությունը ՝ 1983 թվականին

Սկզբում Բառն էր, և Բառն Աստծո մոտ էր, և Բանն Աստված էր: Դա սկսվում էր Աստծուց և յուրաքանչյուր հավատարիմ վանականի պարտականությունն էր լինելու ամեն օր վանկարկելով խոնարհությամբ կրկնել այն անփոփոխ իրադարձությունը, որի անառարկելի ճշմարտությունը կարելի է պնդել: Բայց մենք հիմա տեսնում ենք, որ մի բաժակ մութ է, և ճշմարտությունը, մինչ դա բացահայտվում է բոլորի համար, դեմ առ դեմ, մենք տեսնում ենք բեկորներով (ավաղ, որքան անընթեռնելի) աշխարհի սխալի մեջ, ուստի մենք պետք է պարզաբանենք դրա հավատարիմ ազդակները նույնիսկ երբ դրանք մեզ համար անհասկանալի են թվում և ասես միավորված լինեն կամքին, որը ամբողջությամբ թեքված է չարի վրա:

Այս տողերով Ումբերտո Էկոն սկսեց իր վեպըՎարդի անունը, որն արդեն վաճառվել է հիսուն միլիոն օրինակով: Արտաքնապես, այս գիրքը դժվար թե դառնար միջազգային բեսթսելլեր. Իտալացի պրոֆեսորի գիրք. Այն երկար շեղումներ է ունեցել միջնադարյան աստվածաբանության և Արիստոտելի աշխատության հղումների մասին: Բայց դա նաև սպանության առեղծված է ՝ հետաքրքրաշարժ հերոսներով և հետաքրքրաշարժ միջավայրով:

Ումբերտո Էկոն, Բոլոնիայի համալսարանի պրոֆեսոր է, որտեղ նա փորձագետ էր սեմիոտիկայի ոլորտում. Նշանների ուսումնասիրություն: 1950-ականներից ի վեր պրոֆեսոր Էկոն գրել է տարբեր թեմաների շուրջ, ներառյալ միջնադարյան գեղագիտությունը, Սենթ Թոմաս Ակվինացին և Jamesեյմս oyոյսը: Երբ նա 46 տարեկան էր, երբ իտալական հրատարակչությունը նրան խնդրեց գեղարվեստական ​​թրիլլեր գրել, չնայած նախկինում նա երբեք վեպ չէր գրել: Էկոն տարբեր պատասխաններ է տվել այն մասին, թե ինչու է նա որոշել մարտահրավեր նետել, օրինակ ՝ ասելով. «Յուրաքանչյուր մարդ ունի պատմողական ազդակ: Ես իմ երեխաներին պատմեցի գեղեցիկ պատմություններ: Հետո նրանք մեծացան, ուստի ես ստիպված էի գտնել այլ երեխաների, որոնց պատմելու էին իմ պատմությունները »: Նա նաև պատասխանեց. «Մի պահ ինձ դուր եկավ դա անել: Դա բավարար հիմք է ցանկացած բան անելու համար, պայմանով, որ դա անօրինական չէ »:

Էկոն սկսեց օգտագործել միջնադարյան նյութերը և հետազոտությունները, որոնք հավաքում էր ավելի քան երեսուն տարի: «Ես ամբողջ նյութը վերցրել եմ 30 տարվա ընթացքում, - մեկնաբանեց նա, - բայց ես չգիտեի, որ դա վեպի համար է: Լրացնում էի գաղտնի պահարան միջնադարյան ֆայլերով: Երբ որոշեցի գիրքը գրել, բացեցի պահարանը, և բոլոր ֆայլերը ընկավ: Հետո եկավ վերջնական հարվածը »:

Նրանից պահանջվեց եւս երկու տարի `ավարտելու իր վեպը: Երբ այն թողարկվեց Իտալիայում որպես Il noma della Rosa, նրա հրատարակիչը հույս ուներ, որ այն կարող է վաճառվել 30,000 օրինակով: Բայց գիրքը շուտով արժանացավ մրցանակների և գովասանքների, և շատ գնորդների: Դեռևս ամերիկյան հրատարակիչները տատանվում էին անգլերեն թարգմանություն ստեղծելու հարցում, բայց 1983 թ.-ին մի ընկերություն հնարավորություն ստեղծեց պատրաստել 4000 օրինակ: Մի քանի տարի անց, երբ դուրս եկավ փափուկ տարբերակը, նախնական տպաքանակը 1,2 միլիոն գիրք էր և խոշոր գովազդային արշավ:

Վարդի անունը հետևում է Ֆրանցիսկյան մի բրիգադի պատմությանը, որը կոչվում է Վիլյամ Բասկերվիլցի 1327 թվականին, երբ նա այցելում է Հյուսիսային Իտալիայի Բենեդիկտյան վանք ՝ մասնակցելու աստվածաբանական վեճի: Շուտով վանքի որոշ վանականներ սկսում են մահանալ առեղծվածային ձևերով, և Ուիլյամը իր նորեկ Մելքի Ադսոյի հետ (որը վեպի պատմողն է) փորձում են պարզել, թե ինչ է կատարվում: Առեղծվածը ներառում է գաղտնի խորհրդանիշներ, Արիստոտելի կորած գիրքը և գրադարան, որը նույնպես լաբիրինթոս է:

Վեպի հերոսներից շատերը իրական պատմական մարդիկ են, և Էկոն հոգ է տանում նկարագրել վանական կյանքը և միջնադարյան մտածողությունը: Պատմությունը ձևավորվեց միջնադարյան տարեգրությանը նման մի ձևով: Հեղինակը բացատրում է. «Պատահական չէր, որ ես ընդունեցի միջնադարյան տարեգրության ոճը: Միջնադարյան գրողի ոճը շատ դիդակտիկ էր. Նրանք ամեն ինչ բացատրում էին: Եվ ես կարծում եմ, որ այս ոճը որդեգրելով ՝ գիրքը կարողացավ գրավել մարդկանց, ովքեր այլ կերպ կփախչեին »:

Գրախոսությունների մեծ մասը գովերգել է գիրքը: Ադել Ֆրիդմանը գրում է Globe and Mail որ «Էկոն նկարագրում է իր կերպարները նկարագրելու ձևը, նրանց հոգեբանությունը, արտաքին տեսքն ու խոսքը, որոնք կարող են փոշեկուլի նման ընթերցողին ծծել: Նրա վայելքը աշխարհից, որը նա ստեղծել է իր գործերի բեկորներից, ամեն էջում հաղորդվում է ՝ զուգահեռ աշխատելով եղբայր Ուիլյամի վանքում կատարված հանցագործությունների բացահայտման կամ վերակառուցման հետ »:

Մինչ այդ, գրախոս Քրիստոնեական գիտությունների մոնիտոր «Պատմությունն ընթանում է թշնամանքով և խարդավանքներից խիտ մթնոլորտում: Այն, ինչ անվանել է միջնադարյան մեծ պատմաբան Հուիզինգան արյան և վարդերի խառնված հոտը, օդում է ՝ շեշտը դնելով արյան վրա: Անմեղ մարդկանց այրում են որպես կախարդներ և հերետիկոսներ: Եվ վանականների դիակները շարունակում են վերածվել, երբ սպասվում էր ամենաքիչը: Իհարկե անհնար կլիներ Էկոյին մեղադրել չոր ակադեմիական վեպ գրելու մեջ »:

Մի քանի տարվա ընթացքում վեպը վերածվեց Շոն Քոններիի մասնակցությամբ ֆիլմի (Ումբերտո Էկոն ատում է դա): Մինչդեռ, Էկոն գրել է ևս հինգ վեպ, այդ թվում ՝Բաուդոլինո, որը դրված է չորրորդ խաչակրաց արշավանքի ժամանակ: Ինչ վերաբերում է Վարդի անունը, ապա վեպը համարվում է գեղարվեստական ​​գրականության լավագույն կտորներից մեկը ՝ այն 14-րդ տեղում է ըստ Le Monde’s- ը 20-րդ դարի 100 գիրք, մինչդեռ Բասկերվիլցի Ուիլյամը ճանաչվել է 10 լավագույն գեղարվեստական ​​դանդաղներից մեկը Պահապանը.

Տեսանյութեր

Հոդվածներ

Գազաններ և շինություններ. Կրոնական սիմվոլիզմ և միջնադարյան հիշողություն - Brendan P. Newlon- ի կողմից

Metanarratives in Umberto Eco’s The Rose of Name - Doug Merrell- ի կողմից

Մեր ժամանակների նոր-բարոկկո. Ումբերտո Էկոյի «Վարդի անունը» ընթերցում - HyunJoo Yoo- ի կողմից

Վարդի անվանում. Ընթերցողներ և ծածկագրեր Ումբերտո Էկոյի վեպում - Steven Sallis- ի կողմից

Հղումներ

Umberto Eco- ի պաշտոնական կայք

UmbertoEco.com

Հարցազրույց Ումբերտո Էկոյի հետ, Paris Review- ից

Umberto Eco- ի Twitter հաշիվ


Դիտեք տեսանյութը: Բարձր գրականություն Արքմենիկ Նիկողոսյանի հետ. Էդվարդ Էսթլին Քամինգս (Հուլիսի 2022).


Մեկնաբանություններ:

  1. Stanbeny

    Ոչ մի տարօրինակ բան:

  2. Lowe

    Լավ ժամանակ անցկացրեք ծիծաղելու համար



Գրեք հաղորդագրություն